韓国での実験、埼玉の学会

yamazakiです。
２ヶ月ぶりです。
この二ヶ月間で特に目新しかったことは二つです。

１つは一ヶ月前、
韓国の浦項（ポハン）にある放射光施設（日本のSPring-8のようなところ） で一週間実験を行ってきました。 初めていく場所で実験するというのはなかなか大変です。 特に向こうが用意してくれる実験道具と こちらが持っていく実験道具がうまく合わず、 実験の最初のほうはその調節だけで終わってしまいました。 最終的には受け入れ先の方の親切なご指導のもと、 うまく実験を終わらせることができました。

もう１つは数日前に終わったばかりの埼玉での学会発表です。
特に今回は国際学会と国内の学会が同じ会場で連続で行われました。 異なる二種類の内容の発表を英語と日本語で準備しなければならず これまでになく苦労しました。